Avatar fight online M.A.J. 3.2 (Prévue pour le 25/04/2012)

M.A.J. 3.2 (Prévue pour le 25/04/2012)

Prison pour les pillards :

Si un pillage échoue, le pillard sera envoyé dans la prison de la guilde attaquée pendant 24h. Un impôt sera imposé : 30% de ses gains au combat reviendront à la guilde durant sa captivité.

Statut en ligne :

Il s'agit d'un statut approximatif car le suivis du statut d'un joueur en temps réel est trop difficile. Le statut en ligne d'un joueur est basé sur la date de sa dernière connexion. Si le joueur s'est connecté dans les 20 dernières minutes, sont statut sera marqué comme "en ligne".

Le statut en ligne se décompose en 4 niveaux :
- online: vert, connexion depuis 20 minutes
- online2: vert clair, connexion depuis 1 heure
- active: orange, connexion depuis 1 jour
- active2: orange clair, connexion depuis 3 jours
- inactive: gris, pas de connexion depuis 3 jours

Localisation par pays :

Vous pouvez mettre votre localisation et voir les joueurs actifs dans un navigateur classés par pays. Cette liste permettra de mieux reconnaitre les joueurs actifs et rendra la recherche de joueurs par pays plus facile.

C'est moi qui ai fais cette traduction sur (wwwˌavatarfightˌfr), tu pourrais avoir l'honnêteté de le noter !

Bonjour

bravo pour ton site en français et merci d'intervenir sur le site de notre guilde.
Pour la traduction Nicolas a peut-être utilisé le même traducteur depuis le site officiel?
Tout accusé est présumé innocent :-)

Carpe diem et bon jeu.